крюк


крюк
m
FRA crochet m
DEU Haken m
ENG hook
ITA gancio m
PLN hak m
RUS крюк m
см. поз. 1475 на

,

,

; см. тж. <<крючок>>

крюк дверного запора

FRA battement m
DEU Kloben m für Türverschluß m
ENG door catch
ITA bocchetta f di chiusura
PLN zaczep m końcówki rygla
RUS крюк m дверного запора
см. поз. 1233 на

крюк для подвески винтовой стяжки

FRA crochet m de repos du tendeur
DEU Haken m für Schraubenkupplung
ENG coupling securing bracket
ITA gancio m di appoggio del tenditore
PLN hak m do podwieszania sprzęgu
RUS крюк m для подвески винтовой стяжки
см. поз. 1505 на

крюк для подвески туш

FRA crochet m à viande
DEU Fleischhaken m
ENG meat hook
ITA gancio m a carne
PLN hak m na mięso
RUS крюк m для подвески туш
см. поз. 1887 на

крюк для троса

FRA crochet m de halage
DEU Seilhaken m
ENG securing hook
ITA gancio m di traino
PLN hak m do przetaczania wagonu
RUS крюк m для троса
см. поз. 1572 на

,

крюк запорного рычага, предохранительный

FRA crochet m de sûreté pour levier de fermeture
DEU Sicherungshaken m für Verschlußhebel m
ENG safety-hook for door lever
ITA gancio m di sicurezza per leva di chiusura
PLN hak m zabezpieczający dźwigni
RUS крюк m запорного рычага, предохранительный 
см. поз. 1194 на

крюк подвески

FRA corps m de support
DEU Bügel m
ENG bracket
ITA staffa f
PLN hak m wieszaka
RUS крюк m подвески
см. поз. 2315 на

крюк цепи

FRA harpon m de chaîne
DEU Kettenbeil n
ENG chain hook
ITA arpione m della catena
PLN hak m łańcucha dodatkowego
RUS крюк m цепи
см. поз. 1594 на

крюк, запорный

FRA crochet m de fermeture
DEU Türverschlußhaken n
ENG fastening hook
ITA gancio m di chiusura
PLN hak m zarzutny
RUS крюк m, запорный
см. поз. 1186 на

FRA crochet m d’arrêt
DEU Fanghaken m
ENG stop hook
ITA gancio m d'arresto
PLN hak m pazurowy
RUS крюк m, запорный
см. поз. 1412 на

крюк, натяжной

FRA crochet m tendeur
DEU Spannhaken m
ENG chain coupling hook
ITA gancio m tenditore
PLN ściągacz m
RUS крюк m, натяжной
см. поз. 1592 на

крюк, упряжный

FRA crochet m de traction
DEU Zughaken m
ENG draw-bar
ITA gancio m di trazione
PLN hak m eięgłowy
RUS крюк m, упряжный
см. поз. 449 на

,


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • крюк — крюк/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • КРЮК — муж. крючья мн. клюка, закорюка, крутой обратный загиб. Деревянным крюком дергают сено из стога; железные крючья, на деревянных древках, употребляются на пожаре; отпорный крюк, багор. | архан. клюка, кочерга. | Грабок, грабки, долгозубые грабли… …   Толковый словарь Даля

  • крюк — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? крюка, чему? крюку, (вижу) что? крюк, чем? крюком, о чём? о крюке и на крюку; мн. что? крюки и крючья, (нет) чего? крюков и крючьев, чему? крюкам и крючьям, (вижу) что? крюки и крючья, чем?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Крюк — силовая скоба карабина, воспринимающая рабочие нагрузки. Источник: НПБ 168 97*: Карабин пожарный. Общие технические требования. Методы испытаний 3.2 крюк: Силовая скоба карабина, воспринимающая рабочие нагрузки. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • КРЮК — КРЮК, крюка, мн. крючья, крючьев, и крюки, крюков, муж. 1. (мн. крюки и реже крючья). Металлический или деревянный толстый гвоздь с загибом на тупом конце. Забить крюк в стену. Повесить полку на крюках. 2. (мн. крючья). Железный закругленный… …   Толковый словарь Ушакова

  • крюк — См. путь гнуть в крюк... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. крюк путь; салда, крючок, уда, крючище, ворон, крючья, расстояние, гак, удар, рука, гидрокрюк Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • крюк — крюк, а (но: д ать кр юку), предл. п. на крюк е и на крюк у, мн. ч. крюк и, ов и кр ючья, ьев …   Русский орфографический словарь

  • КРЮК — КРЮК, а и у, мн. крюки, ов и крючья, ьев, муж. 1. ( а). Металлический (или из другого прочного материала) стержень с резко загнутым концом. Стальной, железный, деревянный к. Вбить к. в стену. Повесить картину на к. Зацепить крюком. Дверь заперта… …   Толковый словарь Ожегова

  • крюк — 1 іменник чоловічого роду гак крюк 2 іменник чоловічого роду крук діал …   Орфографічний словник української мови

  • крюк — крюк. В знач. «толстый гвоздь с загнутым концом; лишнее расстояние в пути» мн. крюки, род. крюков. Развесить картины на крюки. Сделать в пути крюк. В знач. «железный стержень с загнутым концом, насаживаемый на шест» мн. крючья, род. крючьев.… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Крюк — I м. 1. Толстый металлический или деревянный стержень с загнутым концом. 2. Металлическая зацепка, служащая вместе с петлей для запирания чего либо. 3. Металлическое острие с загнутым концом, насаживаемое на шест, палку. отт. Приспособление для… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой